This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うちの経費を切りつめよう。

うちの経費(けいひ)()りつめよう。
Let's cut down our expenses.
Sentence

この辞書は非常に役に立つ。

この辞書(じしょ)非常(ひじょう)(やく)()つ。
This dictionary is of great use.
Sentence

このバラは白い花をつける。

このバラは(しろ)(はな)をつける。
This rose has a white bloom.
Sentence

水は生物に絶対必要である。

(みず)生物(せいぶつ)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)である。
Water is essential to life.
Sentence

クッキーは寝返りを打った。

クッキーは寝返(ねがえ)りを()った。
Cookie turned over in his sleep.
Sentence

あの二人は全く瓜二つだね。

あの()(にん)(まった)(うり)(ふた)つだね。
Those two are exactly alike.
Sentence

世の中は持ちつ持たれつだ。

()(なか)()ちつ()たれつだ。
Live and let live.
Sentence

私は彼に1つお願いをした。

(わたし)(かれ)に1つお(ねが)いをした。
I asked a favor of him.
Sentence

私は、それを強くすすめる。

(わたし)は、それを(つよ)くすすめる。
I recommend it strongly.
Sentence

彼女は夏頃から病気だった。

彼女(かのじょ)夏頃(なつごろ)から病気(びょうき)だった。
She has been ill since about summer.