This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつも言ってるじゃないか。

いつも()ってるじゃないか。
I say it all the time.
Sentence

雨が激しく窓に吹きつけた。

(あめ)(はげ)しく(まど)()きつけた。
The rain was driving against the windows.
Sentence

彼は腕を組んで立っていた。

(かれ)(うで)()んで()っていた。
He was standing with his arms folded.
Sentence

私は彼に報復するつもりだ。

(わたし)(かれ)報復(ほうふく)するつもりだ。
I will take my revenge on him.
Sentence

彼はきっと試合に勝ちます。

(かれ)はきっと試合(しあい)()ちます。
He is sure to win the game.
Sentence

彼はすぐに相づちを打った。

(かれ)はすぐに(あい)づちを()った。
He made a quick response.
Sentence

あいつに因縁を付けられた。

あいつに因縁(いんねん)()けられた。
He made up a pretext for a fight with me.
Sentence

いつ雨が降るかもしれない。

いつ()()るかもしれない。
It may rain at any time.
Sentence

彼は自家用車を持っている。

(かれ)自家用車(じかようしゃ)()っている。
He drives his own car.
Sentence

時折雨がぱらつくでしょう。

時折(ときおり)(あめ)がぱらつくでしょう。
We are expecting an occasional rainfall.