Sentence

風が強くて歩きにくかった。

(かぜ)(つよ)くて(ある)きにくかった。
The force of the wind made it difficult to walk.
Sentence

さあ姫路駅につきましたよ。

さあ姫路駅(ひめじえき)につきましたよ。
Here we are at Himeji Station.
Sentence

お米の質は下がりつつある。

(べい)(しつ)()がりつつある。
The quality of rice is going down.
Sentence

お体にお気を付けください。

(からだ)にお()()けください。
Please take care of yourself.
Sentence

その子はまもなく寝ついた。

その()はまもなく()ついた。
The boy soon went to sleep.
Sentence

父は毎日日記をつけている。

(ちち)毎日(まいにち)日記(にっき)をつけている。
Father keeps a diary every day.
Sentence

私は嘘をついたことがない。

(わたし)(うそ)をついたことがない。
I always keep my promises.
Sentence

ご参加お待ちしております。

参加(さんか)()ちしております。
We look forward to your entries.
Sentence

最後には正義は勝つものだ。

最後(さいご)には正義(せいぎ)()つものだ。
Justice will prevail in the end.
Sentence

手荷物はいくつ有りますか。

手荷物(てにもつ)はいくつ()りますか。
How many pieces of baggage do you have?