Sentence

花はつぼみから発育する。

(はな)はつぼみから発育(はついく)する。
Blossoms develop from buds.
Sentence

けっきょく、実力が勝つ。

けっきょく、実力(じつりょく)()つ。
Real ability wins in the end.
Sentence

勘定は私が持ちましょう。

勘定(かんじょう)(わたし)()ちましょう。
I'll foot the bill.
Sentence

盛りつけが美しいですね。

()りつけが(うつく)しいですね。
I love this arrangement.
Sentence

彼は帰国の途についている。

(かれ)帰国(きこく)()についている。
He is homeward bound.
Sentence

さあ、劇場に着きましたよ。

さあ、劇場(げきじょう)()きましたよ。
Here we are at the theater.
Sentence

君たちは次の世代の人間だ。

(きみ)たちは(つぎ)世代(せだい)人間(にんげん)だ。
You belong to the next generation.
Sentence

これが2つの中で断然良い。

これが2つの(なか)断然(だんぜん)()い。
This is much the better of the two.
Sentence

私は本に十ドルをつかった。

(わたし)(ほん)(じゅう)ドルをつかった。
I spent ten dollars on books.
Sentence

4月にしては、寒い方です。

(しがつ)にしては、(さむ)(ほう)です。
It's rather cold for April.