Sentence

これは持っていたいのだ。

これは()っていたいのだ。
I'd like to take this with me.
Sentence

私は夏北海道に行きます。

(わたし)(なつ)北海道(ほっかいどう)()きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
Sentence

この箱は何かの役にたつ。

この(はこ)(なに)かの(やく)にたつ。
This box will do for something.
Sentence

彼の忍耐強さには驚いた。

(かれ)忍耐(にんたい)(つよ)さには(おどろ)いた。
I wondered at his perseverance.
Sentence

さあ、駅に着きましたよ。

さあ、(えき)()きましたよ。
Here we are at the station.
Sentence

その男はついに白状した。

その(おとこ)はついに白状(はくじょう)した。
The man finally confessed.
Sentence

正直は美徳のひとつです。

正直(しょうじき)美徳(びとく)のひとつです。
Honesty is a virtue.
Sentence

彼は生まれつき冒険家だ。

(かれ)()まれつき冒険家(ぼうけんか)だ。
He has an innate love of adventure.
Sentence

その秘密はついにばれた。

その秘密(ひみつ)はついにばれた。
The secret came to light at last.
Sentence

彼の視力は衰えつつある。

(かれ)視力(しりょく)(おとろ)えつつある。
His eyesight is failing.