Sentence

アンはいつ来るのかしら?

アンはいつ()るのかしら?
I wonder when Anne will come.
Sentence

明日の朝まで待ちなさい。

明日(あした)(あさ)まで()ちなさい。
Wait until tomorrow morning.
Sentence

いい夏をすごしましたか。

いい(なつ)をすごしましたか。
Did you have a nice summer?
Sentence

今でなければ一体いつだ?

(いま)でなければ一体(いったい)いつだ?
Not now, then when?
Sentence

いつ建てられたのですか。

いつ()てられたのですか。
When was it built?
Sentence

彼は車を電柱にぶつけた。

(かれ)(くるま)電柱(でんちゅう)にぶつけた。
He ran the car into a lamppost.
Sentence

この雨はいつやむだろう。

この(あめ)はいつやむだろう。
When will this rain let up?
Sentence

それが何の役に立つんだ。

それが(なに)(やく)()つんだ。
What good will that do?
Sentence

親はなくとも。子は育つ。

(おや)はなくとも。()(そだ)つ。
Nature is a good mother.
Sentence

名声を保つことは難しい。

名声(めいせい)(たも)つことは(むずか)しい。
It is hard to maintain one's reputation.