Sentence

話をつけようじゃないか。

(はなし)をつけようじゃないか。
Let's talk it out.
Sentence

話をして時間をつぶした。

(はなし)をして時間(じかん)をつぶした。
We talked our time away.
Sentence

ガムが靴底にくっついた。

ガムが(くつ)(そこ)にくっついた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
Sentence

彼は彼女の心をつかんだ。

(かれ)彼女(かのじょ)(こころ)をつかんだ。
He dropped her a line.
Sentence

彼はいくつか訂正をした。

(かれ)はいくつか訂正(ていせい)をした。
He made several corrections.
Sentence

ついにその本を出版した。

ついにその(ほん)出版(しゅっぱん)した。
We finally published the book.
Sentence

露が草の葉におりている。

()(くさ)()におりている。
The dew is on the leaves of grass.
Sentence

列車は待ってはくれない。

列車(れっしゃ)()ってはくれない。
The train didn't wait for me.
Sentence

その駅で席が一つ空いた。

その(えき)(せき)(ひと)()いた。
A seat became vacant at that station.
Sentence

列車はロンドンに着いた。

列車(れっしゃ)はロンドンに()いた。
The train got into London.