Sentence

あなたは今回復しつつあります。

あなたは今回(こんかい)(ふく)しつつあります。
You are now on the way to recovery.
Sentence

国際情勢は重大になりつつある。

国際(こくさい)情勢(じょうせい)重大(じゅうだい)になりつつある。
The international situation is becoming grave.
Sentence

その運動は急速に進みつつある。

その運動(うんどう)急速(きゅうそく)(すす)みつつある。
The movement is rapidly gaining ground.
Sentence

我々の計画は具体化しつつある。

我々(われわれ)計画(けいかく)具体化(ぐたいか)しつつある。
Our plans are taking shape.
Sentence

彼の車が我々に追いつきつつある。

(かれ)(くるま)我々(われわれ)()いつきつつある。
His car is gaining on us.
Sentence

ガソリンが無くなりつつあります。

ガソリンが()くなりつつあります。
The gas is running out.
Sentence

私の咳はひどくなりつつあります。

(わたし)(せき)はひどくなりつつあります。
My cough is getting worse.
Sentence

彼の健康は快方に向かいつつある。

(かれ)健康(けんこう)快方(かいほう)()かいつつある。
His health is changing for the better.
Sentence

太陽が地平線の下に沈みつつある。

太陽(たいよう)地平線(ちへいせん)(した)(しず)みつつある。
The sun is sinking below the horizon.
Sentence

会議は終わりに近づきつつあった。

会議(かいぎ)()わりに(ちか)づきつつあった。
The conference was drawing to an end.