Sentence

その件について個人的にお話できますか。

その(けん)について個人的(こじんてき)にお(はなし)できますか。
May I talk with you in private about the matter?
Sentence

その件については何も言わない方がよい。

その(けん)については(なに)()わない(ほう)がよい。
It is better to say nothing about the matter.
Sentence

そのことについて父は何と言いましたか。

そのことについて(ちち)(なに)()いましたか。
What did Father say about it?
Sentence

そのことについてはまったく疑いがない。

そのことについてはまったく(うたが)いがない。
There is no doubt about it.
Sentence

すぐにその件について調べてみましょう。

すぐにその(けん)について調(しら)べてみましょう。
We'll look into the case at once.
Sentence

ジョージは私の家までついて来てくれた。

ジョージは(わたし)(いえ)までついて()てくれた。
George accompanied me home.
Sentence

ジミーは車については何でも知っている。

ジミーは(くるま)については(なに)でも()っている。
Jimmy knows everything about cars.
Sentence

この子犬は里心がついて泣いているんだ。

この子犬(こいぬ)里心(さとごころ)がついて()いているんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Sentence

ご提案について詳しく説明してください。

提案(ていあん)について(くわ)しく説明(せつめい)してください。
Will you please provide more details about your proposal?
Sentence

これについてまず感じたことを述べます。

これについてまず(かん)じたことを()べます。
He is not available at the moment.