- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
ぬれた衣装 が彼女 の体 にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
Sentence
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
ドレスが塗 りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
Sentence
どうしてそのような考えを思いついたの。
どうしてそのような考 えを思 いついたの。
What put such an idea into your head?
Sentence
ドアに大きな金色の星がついていました。
ドアに大 きな金色 の星 がついていました。
There was a big gold star on the door.
Sentence
ついに両者の間の不和は終わりになった。
ついに両者 の間 の不和 は終 わりになった。
At length the discord between them came to an end.
Sentence
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
ついに彼女 は彼 に屈 して秘密 を漏 らした。
At last she gave way to him and broke a secret.
Sentence
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
ついに我々 はその困難 な仕事 を仕上 げた。
At last, we got through with the hard work.
Sentence
ついさっきポールが電話をしてきました。
ついさっきポールが電話 をしてきました。
Paul telephoned just now.
Sentence
だれが選ばれるかについては疑いはない。
だれが選 ばれるかについては疑 いはない。
There is no doubt as to who will be elected.
Sentence
この分野で日本はアメリカに追いついた。
この分野 で日本 はアメリカに追 いついた。
Japan caught up with the United States in this field.