This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君の将来について無関心でおれない。

(わたし)(きみ)将来(しょうらい)について()関心(かんしん)でおれない。
I can't be unconcerned about your future.
Sentence

私はトムに彼の新しい本について尋ねた。

(わたし)はトムに(かれ)(あたら)しい(ほん)について(たず)ねた。
I asked Tom about his new book.
Sentence

私はその問題について彼に助言を仰いだ。

(わたし)はその問題(もんだい)について(かれ)助言(じょげん)(あお)いだ。
I consulted him relative to the subject.
Sentence

私はその問題について、友人と議論した。

(わたし)はその問題(もんだい)について、友人(ゆうじん)議論(ぎろん)した。
I discussed the problem with my friends.
Sentence

私はそのことについて彼と電話で話した。

(わたし)はそのことについて(かれ)電話(でんわ)(はな)した。
I spoke to him about it over the telephone.
Sentence

私はそのことについては何もできません。

(わたし)はそのことについては(なに)もできません。
I am in no position to do anything about it.
Sentence

私はこの点については一歩も譲れません。

(わたし)はこの(てん)については(いち)()(ゆず)れません。
I will not give an inch on this point.
Sentence

私はあなたの計画について考えています。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)について(かんが)えています。
I'm thinking about your plan.
Sentence

私はあなたに日本について話しましょう。

(わたし)はあなたに日本(にっぽん)について(はな)しましょう。
I will tell you about Japan.
Sentence

私は、それについてさらに情報を集めた。

(わたし)は、それについてさらに情報(じょうほう)(あつ)めた。
I gathered more information about it.