This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はついさっき出かけた。

(かれ)はついさっき()かけた。
He went out just now.
Sentence

彼はついさっき帰宅した。

(かれ)はついさっき帰宅(きたく)した。
He came home just now.
Sentence

彼はついうとうととした。

(かれ)はついうとうととした。
He fell into a slumber inadvertently.
Sentence

彼はそれについて述べた。

(かれ)はそれについて()べた。
He mentioned it.
Sentence

彼の夢がついに実現した。

(かれ)(ゆめ)がついに実現(じつげん)した。
His dream has come true at last.
Sentence

彼に喫煙の習慣がついた。

(かれ)喫煙(きつえん)習慣(しゅうかん)がついた。
He acquired the habit of smoking.
Sentence

彼には役職がついている。

(かれ)には役職(やくしょく)がついている。
He has a position.
Sentence

導火線はすぐ火がついた。

導火線(どうかせん)はすぐ()がついた。
The fuse lit at once.
Sentence

灯りが一晩中ついている。

(あか)りが(いち)晩中(ばんちゅう)ついている。
The lights have been burning all night.
Sentence

船はやっと母港についた。

(ふね)はやっと母港(ぼこう)についた。
The ship at length reached the home port.