Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

我々は将来の計画について話し合った。

我々(われわれ)は将来(しょうらい)の計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed our future plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は傷ついた人を草の上に横たえた。

我々(われわれ)は傷(きず)ついた人(ひと)を草(くさ)の上(うえ)に横(よこ)たえた。
We laid the injured man on the grass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はいろいろの問題について話した。

我々(われわれ)はいろいろの問題(もんだい)について話(はな)した。
We spoke about many subjects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。

嘘(うそ)をついたことが彼(かれ)の良心(りょうしん)を苦(くる)しめた。
His lie weighed on his conscience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会は教育問題について論じている。

委員会(いいんかい)は教育(きょういく)問題(もんだい)について論(ろん)じている。
The committee held a discussion on the problem of education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偉大な人の生涯について読むべきです。

偉大(いだい)な人(ひと)の生涯(しょうがい)について読(よ)むべきです。
You should read about the careers of great men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やっとあなたに連絡がついてよかった。

やっとあなたに連絡(れんらく)がついてよかった。
I'm glad I've finally caught you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メグは日本について何でも知りたがる。

メグは日本(にっぽん)について何(なに)でも知(し)りたがる。
Meg is curious to know everything about Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みさこについて、何か聞いていますか。

みさこについて、何(なに)か聞(き)いていますか。
Do you ever hear anything about Misako?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ママはその事については触れなかった。

ママはその事(こと)については触(ふ)れなかった。
Mom didn't mention it.
Full Entry ➤