Sentence

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

最初(さいしょ)戦争(せんそう)(おも)いついた(もの)(まじな)いあれ。
Cursed be he that first invented war.
Sentence

今日の若い人についてどう思いますか。

今日(きょう)(わか)(ひと)についてどう(おも)いますか。
What do you think about young people today?
Sentence

好みについて説明することはできない。

(この)みについて説明(せつめい)することはできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

君はその事について彼女に謝るべきだ。

(きみ)はその(こと)について彼女(かのじょ)(あやま)るべきだ。
You are to apologize to her for it.
Sentence

君の未来計画について話してください。

(きみ)未来(みらい)計画(けいかく)について(はな)してください。
Tell me about your program for the future.
Sentence

君の日常生活について話してください。

(きみ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)について(はな)してください。
Tell me about your daily life.
Sentence

教授はついにその問題を解き明かした。

教授(きょうじゅ)はついにその問題(もんだい)()()かした。
The professor solved the problem at last.
Sentence

あなたの趣味について話してください。

あなたの趣味(しゅみ)について(はな)してください。
Please tell me about your hobbies.
Sentence

私はオールボールについて読みました。

(わたし)はオールボールについて()みました。
I read about All Ball.
Sentence

我々は彼の論理についてゆけなかった。

我々(われわれ)(かれ)論理(ろんり)についてゆけなかった。
We were unable to follow his logic.