Sentence

この手違いについて説明を要求します。

この手違(てちが)いについて説明(せつめい)要求(ようきゅう)します。
I demand an explanation for this mistake.
Sentence

女性の権利について討論しましょうか。

女性(じょせい)権利(けんり)について討論(とうろん)しましょうか。
How about holding a debate on women's rights?
Sentence

実はその問題について何も知りません。

(じつ)はその問題(もんだい)について(なに)()りません。
To tell the truth, I know nothing about the matter.
Sentence

私達は登り続け、ついに頂上に着いた。

私達(わたしたち)(のぼ)(つづ)け、ついに頂上(ちょうじょう)()いた。
We climbed on, till we got to the top.
Sentence

私は彼の後について彼の部屋に入った。

(わたし)(かれ)(のち)について(かれ)部屋(へや)(はい)った。
I followed him into his room.
Sentence

私は彼が嘘をついたことを残念に思う。

(わたし)(かれ)(うそ)をついたことを残念(ざんねん)(おも)う。
I think it a pity that he told a lie.
Sentence

私は新しい計画について彼と議論した。

(わたし)(あたら)しい計画(けいかく)について(かれ)議論(ぎろん)した。
I argued with him about the new plan.
Sentence

私は自分の将来について彼と話したい。

(わたし)自分(じぶん)将来(しょうらい)について(かれ)(はな)したい。
I want to have a talk with him about my future.
Sentence

私は雑誌でもその歌手について読んだ。

(わたし)雑誌(ざっし)でもその歌手(かしゅ)について()んだ。
I read about the singer in a magazine, too.
Sentence

私は君の行いについて弁明を聞きたい。

(わたし)(きみ)(おこな)いについて弁明(べんめい)()きたい。
I shall want an explanation of your behavior.