Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

彼は私をつついて先に行けと合図した。

彼(かれ)は私(わたし)をつついて先(さき)に行(い)けと合図(あいず)した。
He nudged me to go ahead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の手にしっかりとしがみついた。

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)にしっかりとしがみついた。
He held out his hand and I took it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の研究について忠告してくれた。

彼(かれ)は私(わたし)の研究(けんきゅう)について忠告(ちゅうこく)してくれた。
He advised me on my study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が嘘をついていると疑っている。

彼(かれ)は私(わたし)が嘘(うそ)をついていると疑(うたが)っている。
He suspects me of telling a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

魔王はついに気を失ってどうと倒れた。

魔王(まおう)はついに気(き)を失(うしな)ってどうと倒(たお)れた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金についてはたいへん締まり屋だ。

彼(かれ)は金(きん)についてはたいへん締(し)まり屋(や)だ。
He is very close with his money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は嘘をついていると思わざるえない。

彼(かれ)は嘘(うそ)をついていると思(おも)わざるえない。
I can't help suspecting that he is lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよろめきながら後からついてきた。

彼(かれ)はよろめきながら後(ご)からついてきた。
He came tumbling after.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに好敵手に出会ったと思った。

彼(かれ)はついに好敵手(こうてきしゅ)に出会(であ)ったと思(おも)った。
He thought he met his match at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。

彼(かれ)はついにゆくえ不明(ふめい)の弟(おとうと)を発見(はっけん)した。
He found his missing brother at last.
Full Entry ➤