Sentence

この物語はいっぴきの猫についてです。

この物語(ものがたり)はいっぴきの(ねこ)についてです。
This is a story about a cat.
Sentence

飛行機は定刻にニューヨークについた。

飛行機(ひこうき)定刻(ていこく)にニューヨークについた。
The plane arrived at New York on schedule.
Sentence

彼等はいろいろな問題について話した。

彼等(かれら)はいろいろな問題(もんだい)について(はな)した。
They talked about various subjects.
Sentence

彼女は先生についていつも不平を言う。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)についていつも不平(ふへい)()う。
She always complains of her teacher.
Sentence

彼女は誠実だから嘘をついたりしない。

彼女(かのじょ)誠実(せいじつ)だから(うそ)をついたりしない。
She is honest and above telling a lie.
Sentence

彼女はそれについて知りたいと言った。

彼女(かのじょ)はそれについて()りたいと()った。
She demanded to know about it.
Sentence

彼女はうそをついたことを非難された。

彼女(かのじょ)はうそをついたことを非難(ひなん)された。
She was accused of telling a lie.
Sentence

彼らは明日その問題について討論する。

(かれ)らは明日(あした)その問題(もんだい)について討論(とうろん)する。
They will debate the question tomorrow.
Sentence

彼らは毎日その問題について議論する。

(かれ)らは毎日(まいにち)その問題(もんだい)について議論(ぎろん)する。
They discuss the matter every day.
Sentence

彼らは彼の過去の経験について尋ねた。

(かれ)らは(かれ)過去(かこ)経験(けいけん)について(たず)ねた。
They inquired about his past experience.