Sentence

その問題については後で話し合おう。

その問題(もんだい)については(あと)(はな)()おう。
Let's discuss that problem later.
Sentence

その法律は4月1日から実施される。

その法律(ほうりつ)は4(しがつ)(にち)から実施(じっし)される。
The law will be effective from the 1st of April.
Sentence

彼らはその動議について採決をした。

(かれ)らはその動議(どうぎ)について採決(さいけつ)をした。
They took a vote on the motion.
Sentence

その赤ん坊は新しい母親になついた。

その(あか)(ぼう)(あたら)しい母親(ははおや)になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.
Sentence

その子供は公園まで私についてきた。

その子供(こども)公園(こうえん)まで(わたし)についてきた。
The child followed me to the park.
Sentence

その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。

その殺人犯(さつじんはん)昨夜(さくや)ついに逮捕(たいほ)された。
The murderer was finally caught last night.
Sentence

その作品は先月ついに日の目を見た。

その作品(さくひん)先月(せんげつ)ついに()()()た。
The work finally saw the light last month.
Sentence

その件について君に忠告しておこう。

その(けん)について(きみ)忠告(ちゅうこく)しておこう。
I will advise you on the matter.
Sentence

そのことについては全て伺いました。

そのことについては(すべ)(うかが)いました。
I've heard all about it.
Sentence

そのことについては私に責任がある。

そのことについては(わたし)責任(せきにん)がある。
I am to be blamed for that matter.