Sentence

家にはあかあかと明かりついていた。

(いえ)にはあかあかと()かりついていた。
The house was blazing with lights.
Sentence

何度も私に嘘をついてきたのだから。

(なん)()(わたし)(うそ)をついてきたのだから。
He has lied to me again and again.
Sentence

モーターについては何も問題がない。

モーターについては(なに)問題(もんだい)がない。
There is nothing the matter with the motor.
Sentence

メアリーにはつい甘くなってしまう。

メアリーにはつい(あま)くなってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
Sentence

マリファナについてトムと議論した。

マリファナについてトムと議論(ぎろん)した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Sentence

うちの息子は早起きの習慣がついた。

うちの息子(むすこ)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がついた。
My son has formed the habit of rising early.
Sentence

ナンシーはうそをついたはずがない。

ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy cannot have told a lie.
Sentence

とうとうその赤ん坊は眠りについた。

とうとうその(あか)(ぼう)(ねむ)りについた。
At last, the baby fell asleep.
Sentence

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼女(かのじょ)権力(けんりょく)()()()れた。
Finally she attained a position of power.
Sentence

ついに彼らは勝利の喜びを経験した。

ついに(かれ)らは勝利(しょうり)(よろこ)びを経験(けいけん)した。
At last, they experienced the joy of victory.