Sentence

実は私はそれについて何も知らない。

(じつ)(わたし)はそれについて(なに)()らない。
As a matter of fact, I know nothing about it.
Sentence

時計を見て5時過ぎだと気がついた。

時計(とけい)()て5時過(じす)ぎだと()がついた。
I looked at my watch and noted that it was past five.
Sentence

私達は野球についておしゃべりした。

私達(わたしたち)野球(やきゅう)についておしゃべりした。
We had a conversation about baseball.
Sentence

私達は夏休みの計画について話した。

私達(わたしたち)夏休(なつやす)みの計画(けいかく)について(はな)した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Sentence

私は疲れていたので早く床についた。

(わたし)(つか)れていたので(はや)(ゆか)についた。
I was very tired, so I went to bed early.
Sentence

私は彼女について大変心配している。

(わたし)彼女(かのじょ)について大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I was very worried about her.
Sentence

私は彼とそのことについて議論した。

(わたし)(かれ)とそのことについて議論(ぎろん)した。
I discussed the matter with him.
Sentence

私は新聞でその事故について知った。

(わたし)新聞(しんぶん)でその事故(じこ)について()った。
I read about the accident in the newspaper.
Sentence

私はついにその問題の答えを出した。

(わたし)はついにその問題(もんだい)(こた)えを()した。
At last, I found out the answer to the question.
Sentence

私はそれについてほとんど知らない。

(わたし)はそれについてほとんど()らない。
I know little or nothing about it.