Sentence

彼女の家族については何も知らない。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)については(なに)()らない。
I don't know anything about her family.
Sentence

2度と私にうそをついてはいけない。

()(わたし)にうそをついてはいけない。
Never tell me a lie again.
Sentence

彼らは天気についておしゃべりした。

(かれ)らは天気(てんき)についておしゃべりした。
They chatted about the weather.
Sentence

彼らは一週間前にイギリスについた。

(かれ)らは(いち)週間(しゅうかん)(まえ)にイギリスについた。
They arrived in England a week ago.
Sentence

彼らはついにそれが真実だと認めた。

(かれ)らはついにそれが真実(しんじつ)だと(みと)めた。
They finally acknowledged it as true.
Sentence

彼らの車は私たちの車に追いついた。

(かれ)らの(くるま)(わたし)たちの(くるま)()いついた。
Their car overtook ours.
Sentence

彼は病気でずっと床についたきりだ。

(かれ)病気(びょうき)でずっと(ゆか)についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
Sentence

彼は日本についてはよく知りません。

(かれ)日本(にっぽん)についてはよく()りません。
He doesn't know a lot about Japan.
Sentence

彼は長年の経験で今の地位についた。

(かれ)長年(ながねん)経験(けいけん)(いま)地位(ちい)についた。
He got his present position by virtue of his long experience.
Sentence

彼は社長の任命でその地位についた。

(かれ)社長(しゃちょう)任命(にんめい)でその地位(ちい)についた。
He got his position by presidential appointment.