Sentence

この事故については私が責任を負う。

この事故(じこ)については(わたし)責任(せきにん)()う。
I'll answer for this accident.
Sentence

労働者達は昇給について質問に来た。

労働者達(ろうどうしゃたち)昇給(しょうきゅう)について質問(しつもん)()た。
The workers came to ask about their pay raises.
Sentence

料理について何か質問がありますか。

料理(りょうり)について(なに)質問(しつもん)がありますか。
Do you have any questions about the menu?
Sentence

落ちついて勉強しなくてはダメだよ。

()ちついて勉強(べんきょう)しなくてはダメだよ。
You've got to get down to your work.
Sentence

夜明けになって初めて彼は寝ついた。

夜明(よあ)けになって(はじ)めて(かれ)()ついた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
Sentence

本日の特別料理について説明します。

本日(ほんじつ)特別(とくべつ)料理(りょうり)について説明(せつめい)します。
Let me tell you about our special.
Sentence

母はその事については触れなかった。

(はは)はその(こと)については()れなかった。
Mom did not mention it.
Sentence

母はそのことについてふれなかった。

(はは)はそのことについてふれなかった。
My mother didn't mention it.
Sentence

この計画についてどうお考えですか。

この計画(けいかく)についてどうお(かんが)えですか。
What do you think about this plan?
Sentence

疲れていたので、すぐに床についた。

(つか)れていたので、すぐに(ゆか)についた。
I was tired, so I went straight to bed.