This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そろそろ床についてもいいころだ。

そろそろ(ゆか)についてもいいころだ。
It's time you went to bed.
Sentence

それについて放課後話しましょう。

それについて放課後(ほうかご)(はな)しましょう。
Let's talk about it after school.
Sentence

それについて言いたいことがある。

それについて()いたいことがある。
I will say something about it.
Sentence

それについては知る由もなかった。

それについては()(よし)もなかった。
She had no way to know about it.
Sentence

それについては君に同意できない。

それについては(きみ)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you as regards that.
Sentence

それについては疑いはないようだ。

それについては(うたが)いはないようだ。
There seems no doubt about it.
Sentence

それについてはどうお考えですか。

それについてはどうお(かんが)えですか。
What do you think about it?
Sentence

その本には索引がついていますか。

その(ほん)には索引(さくいん)がついていますか。
Is there an index to the book?
Sentence

その部屋は冷房がついていますか。

その部屋(へや)冷房(れいぼう)がついていますか。
Does the room have air conditioning?
Sentence

私はギリシャ文化について学んだ。

(わたし)はギリシャ文化(ぶんか)について(まな)んだ。
I learned about Greek culture.