Sentence

白黒まだらの犬が私にかみついた。

白黒(しろくろ)まだらの(いぬ)(わたし)にかみついた。
A black and white dog bit me.
Sentence

講師は公害問題について講演した。

講師(こうし)公害(こうがい)問題(もんだい)について講演(こうえん)した。
The lecturer spoke on pollution problems.
Sentence

硬貨に「あび」がついてるからよ。

硬貨(こうか)に「あび」がついてるからよ。
Because there's a red-throated loon on the coin.
Sentence

犬はその肉にパクリと噛みついた。

(いぬ)はその(にく)にパクリと()みついた。
The dog snapped up the meat.
Sentence

君のカラーにはしみがついている。

(きみ)のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
Sentence

机の上に舞踏についての本がある。

(つくえ)(うえ)舞踏(ぶとう)についての(ほん)がある。
There is a book on dancing on the desk.
Sentence

干し草に自然発生的に火がついた。

()(くさ)自然(しぜん)発生的(はっせいてき)()がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
Sentence

我々はその問題について議論した。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)について議論(ぎろん)した。
We discussed the matter.
Sentence

我々はその事について話し続けた。

我々(われわれ)はその(こと)について(はな)(つづ)けた。
We went on talking about the matter.
Sentence

家族について聞いてもいいですか。

家族(かぞく)について()いてもいいですか。
May I ask about your family?