Sentence

実は彼女はうそをついていたのだ。

(じつ)彼女(かのじょ)はうそをついていたのだ。
The fact is that she lied.
Sentence

実はそれについては全く知らない。

(じつ)はそれについては(まった)()らない。
In fact I don't know anything about it.
Sentence

次号では離婚について特集します。

次号(じごう)では離婚(りこん)について特集(とくしゅう)します。
The next issue will feature articles on divorce.
Sentence

時計が壊れているのに気がついた。

時計(とけい)(こわ)れているのに()がついた。
I found my watch broken.
Sentence

うそをついたので彼は罰を受けた。

うそをついたので(かれ)(ばち)()けた。
Because he lied, he was punished.
Sentence

試合の結果について聞きましたか。

試合(しあい)結果(けっか)について()きましたか。
Have you heard about the result of the game?
Sentence

紙にはインクのしみがついていた。

(かみ)にはインクのしみがついていた。
The paper was blotted with ink.
Sentence

私達はついに頂上へたどり着いた。

私達(わたしたち)はついに頂上(ちょうじょう)へたどり()いた。
At last, we reached the summit.
Sentence

私は冒険談についての本を読んだ。

(わたし)冒険談(ぼうけんだん)についての(ほん)()んだ。
I read a book of adventure stories.
Sentence

私は彼について全く何も知らない。

(わたし)(かれ)について(まった)(なに)()らない。
I don't know anything about him at all.