This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はついに我々の計画に同意した。

(かれ)はついに我々(われわれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
He finally consented to our plan.
Sentence

彼はついにその仕事をやり遂げた。

(かれ)はついにその仕事(しごと)をやり()げた。
He finally accomplished the work.
Sentence

彼はついにその作り方を見つけた。

(かれ)はついにその(つく)(かた)()つけた。
At last, he found out how to make it.
Sentence

彼はついにIBMの社長になった。

(かれ)はついにIBMの社長(しゃちょう)になった。
He finally became the president of IBM.
Sentence

彼はたいてい11時に床についた。

(かれ)はたいてい11()(ゆか)についた。
He usually went to bed at eleven.
Sentence

彼はそれについて知っている様だ。

(かれ)はそれについて()っている(よう)だ。
It seems that he knows about it.
Sentence

彼はすっかりまごついてしまった。

(かれ)はすっかりまごついてしまった。
He was utterly perplexed.
Sentence

彼はがっくりとなりひざをついた。

(かれ)はがっくりとなりひざをついた。
He collapsed to his knees.
Sentence

彼は5時ちょっと前に家についた。

(かれ)は5()ちょっと(まえ)(いえ)についた。
He reached home shortly before five o'clock.
Sentence

インド滞在中にお金が底をついた。

インド滞在中(たいざいちゅう)にお(かね)(そこ)をついた。
I ran out of money during my stay in India.