Sentence

その技術者は新型を思いついた。

その技術者(ぎじゅつしゃ)新型(しんがた)(おも)いついた。
The engineer thought of a new model.
Sentence

こんなきつい仕事はこりごりだ。

こんなきつい仕事(しごと)はこりごりだ。
I can't stand an awful sweat like this.
Sentence

この車にはエアコンがついている。

この(くるま)にはエアコンがついている。
This car comes with an air conditioner.
Sentence

ボイラは湯あかがびっしりついた。

ボイラは()あかがびっしりついた。
The boiler was heavily scaled.
Sentence

湾岸戦争についてどう思いますか。

湾岸(わんがん)戦争(せんそう)についてどう(おも)いますか。
How do you feel about the Gulf War?
Sentence

列車はたった今ついたばかりです。

列車(れっしゃ)はたった(いま)ついたばかりです。
The train has just arrived here.
Sentence

料理がおいしくてつい食べ過ぎた。

料理(りょうり)がおいしくてつい(たす)()ぎた。
The food was so good that I ate too much.
Sentence

あなたの計画にはついていけない。

あなたの計画(けいかく)にはついていけない。
I can't keep pace with your plan.
Sentence

目的を果たすのはきつそうだった。

目的(もくてき)()たすのはきつそうだった。
It looked tough to achieve his aim.
Sentence

母はついに私達の計画に賛成した。

(はは)はついに私達(わたしたち)計画(けいかく)賛成(さんせい)した。
My mother finally approved of our plan.