Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

何時間もたって彼は気がついた。

何(なん)時間(じかん)もたって彼(かれ)は気(き)がついた。
It was many hours before he came to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時に鈴木の件について聞いたか。

時(とき)に鈴木(すずき)の件(けん)について聞(き)いたか。
By the way, have you heard about Suzuki?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嘘をついたことを許して下さい。

嘘(うそ)をついたことを許(ゆる)して下(くだ)さい。
Please forgive me for telling a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ライオンズは７回に追いついた。

ライオンズは７回(かい)に追(お)いついた。
The Lions caught up in the 7th inning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーは父の首に抱きついた。

メアリーは父(ちち)の首(くび)に抱(だ)きついた。
Mary threw her arms around her father's neck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムは頭にきつい一発を受けた。

トムは頭(あたま)にきつい一(いち)発(はつ)を受(う)けた。
Tom received a heavy blow on the head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼らは面と向かい合った。

ついに彼(かれ)らは面(めん)と向(む)かい合(あ)った。
At last, they met face to face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼はその車を手にいれた。

ついに彼(かれ)はその車(くるま)を手(て)にいれた。
At last, he got the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼と電話で連絡がついた。

ついに彼(かれ)と電話(でんわ)で連絡(れんらく)がついた。
I finally contacted him by phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに自分の誤りを悟った。

彼(かれ)はついに自分(じぶん)の誤(あやま)りを悟(さと)った。
At last, he realized his error.
Full Entry ➤