Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

私たちはとうとう頂上についた。

私(わたし)たちはとうとう頂上(ちょうじょう)についた。
We finally got to the summit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が出かけたあとで彼がついた。

私(わたし)が出(で)かけたあとで彼(かれ)がついた。
He arrived after I had left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して嘘をついてはいけません。

決(けっ)して嘘(うそ)をついてはいけません。
Never tell a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の目はどこについているんだ。

君(きみ)の目(め)はどこについているんだ。
Where are your eyes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がうそをついたことは明白だ。

君(きみ)がうそをついたことは明白(めいはく)だ。
It's evident that you told a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急に時計がないのに気がついた。

急(きゅう)に時計(とけい)がないのに気(き)がついた。
I suddenly missed my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

机と椅子にへばりついています。

机(つくえ)と椅子(いす)にへばりついています。
I am tied to my desk and chair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

甘(あま)い物(もの)にはつい手(て)が出(で)てしまう。
I can't resist sweet things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はついに富士山頂に達した。

我々(われわれ)はついに富士(ふじ)山頂(さんちょう)に達(たっ)した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家へついたら電話が鳴っていた。

家(いえ)へついたら電話(でんわ)が鳴(な)っていた。
The telephone was ringing when I got home.
Full Entry ➤