Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

私たちはとうとう頂上についた。

私(わたし)たちはとうとう頂上(ちょうじょう)についた。
We finally got to the summit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が出かけたあとで彼がついた。

私(わたし)が出(で)かけたあとで彼(かれ)がついた。
He arrived after I had left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して嘘をついてはいけません。

決(けっ)して嘘(うそ)をついてはいけません。
Never tell a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の目はどこについているんだ。

君(きみ)の目(め)はどこについているんだ。
Where are your eyes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がうそをついたことは明白だ。

君(きみ)がうそをついたことは明白(めいはく)だ。
It's evident that you told a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急に時計がないのに気がついた。

急(きゅう)に時計(とけい)がないのに気(き)がついた。
I suddenly missed my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

机と椅子にへばりついています。

机(つくえ)と椅子(いす)にへばりついています。
I am tied to my desk and chair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

甘(あま)い物(もの)にはつい手(て)が出(で)てしまう。
I can't resist sweet things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はついに富士山頂に達した。

我々(われわれ)はついに富士(ふじ)山頂(さんちょう)に達(たっ)した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家へついたら電話が鳴っていた。

家(いえ)へついたら電話(でんわ)が鳴(な)っていた。
The telephone was ringing when I got home.
Full Entry ➤