Sentence

彼は何度も私に嘘をついてきた。

(かれ)(なん)()(わたし)(うそ)をついてきた。
He has lied to me again and again.
Sentence

彼はひじで私の脇腹をつついた。

(かれ)はひじで(わたし)脇腹(わきばら)をつついた。
He elbowed me in the ribs.
Sentence

彼はついに結婚する決心をした。

(かれ)はついに結婚(けっこん)する決心(けっしん)をした。
He finally decided to get married.
Sentence

彼はそれについて冗談を言った。

(かれ)はそれについて冗談(じょうだん)()った。
He made a joke about it.
Sentence

彼はいつ京都についたのですか。

(かれ)はいつ京都(きょうと)についたのですか。
When did he get to Kyoto?
Sentence

彼の努力が好成績に結びついた。

(かれ)努力(どりょく)(こう)成績(せいせき)(むす)びついた。
His efforts led to good results.
Sentence

彼に遅れずについていきなさい。

(かれ)(おく)れずについていきなさい。
Try to keep up with him.
Sentence

いつそんな考えを思いついたの。

いつそんな(かんが)えを(おも)いついたの。
When did you come up with such an idea?
Sentence

鳥かごがからなのに気がついた。

(とり)かごがからなのに()がついた。
I found the cage empty.
Sentence

注はページの下欄についている。

(ちゅう)はページの(しも)(らん)についている。
The notes are at the bottom of the page.