This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に嘘をついた。

(かれ)(わたし)(うそ)をついた。
He lied to me.
Sentence

突然その光はついた。

突然(とつぜん)その(ひかり)はついた。
All of a sudden, the lights went on.
Sentence

敵はついに降参した。

(てき)はついに降参(こうさん)した。
The enemy finally gave in.
Sentence

寝癖がついちゃった。

寝癖(ねぐせ)がついちゃった。
My hair got kinky.
Sentence

少女は眠りについた。

少女(しょうじょ)(ねむ)りについた。
The girl went to sleep.
Sentence

私についてきなさい。

(わたし)についてきなさい。
Come along with me.
Sentence

ケンは京都に着いた。

ケンは京都(きょうと)()いた。
Ken has arrived in Kyoto.
Sentence

今日はついてないな。

今日(きょう)はついてないな。
It is not my day.
Sentence

犬は男に噛みついた。

(いぬ)(おとこ)()みついた。
The dog bit the man.
Sentence

君についていけない。

(きみ)についていけない。
I can't keep up with you.