Sentence

昨日は全くついていなかった。

昨日(きのう)(まった)くついていなかった。
It just was not my day yesterday.
Sentence

諺は知恵について満ちている。

(ことわざ)知恵(ちえ)について()ちている。
Proverbs are full of wisdom.
Sentence

鍵がついてるのはありますか。

(かぎ)がついてるのはありますか。
Do you have something with keys?
Sentence

君は何について話しましたか。

(きみ)(なに)について(はな)しましたか。
What did you talk about?
Sentence

君はみんなの意表をついたね。

(きみ)はみんなの意表(いひょう)をついたね。
You surprised everybody.
Sentence

君の計画について話しなさい。

(きみ)計画(けいかく)について(はな)しなさい。
Tell me about your plan.
Sentence

供給が需要についていけない。

供給(きょうきゅう)需要(じゅよう)についていけない。
The supply can not keep up with the demand.
Sentence

荷札がトランクについている。

荷札(にふだ)がトランクについている。
The label is attached to the trunk.
Sentence

一人の男が彼女に追いついた。

(いち)(にん)(おとこ)彼女(かのじょ)()いついた。
A man overtook her.
Sentence

医者は彼の折れた足をついだ。

医者(いしゃ)(かれ)()れた(あし)をついだ。
The doctor set his broken leg.