This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ついに私たちは村に着いた。

ついに(わたし)たちは(むら)()いた。
At last, we arrived at the village.
Sentence

ついに私たちは湖に着いた。

ついに(わたし)たちは(みずうみ)()いた。
At last, we got to the lake.
Sentence

ついカッとなってしまって。

ついカッとなってしまって。
I blew a gasket.
Sentence

それはつい最近のことです。

それはつい最近(さいきん)のことです。
It happened quite recently.
Sentence

その子はまもなく寝ついた。

その()はまもなく()ついた。
The boy soon went to sleep.
Sentence

そのどぎつい光は目に悪い。

そのどぎつい(ひかり)()(わる)い。
The glaring light is hurtful to the eyes.
Sentence

ジョンは私に悪態をついた。

ジョンは(わたし)悪態(あくたい)をついた。
John called me names.
Sentence

これは星についての話です。

これは(ほし)についての(はなし)です。
This is a story about stars.
Sentence

これは星についての本です。

これは(ほし)についての(ほん)です。
This is a book about stars.
Sentence

これについて何も知らない。

これについて(なに)()らない。
I know nothing in respect of this.