- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
I thought it best for him to say nothing about the matter.
Sentence
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Sentence
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I was too hasty in concluding that he was lying.
Sentence
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
We discussed what to do and where to go.
Sentence
私が彼について来てくれるよう頼んだところ彼は承知してくれた。
I asked him to come with me and he agreed.
Sentence
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
Sentence
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
２００１年 ４月 １日 から授業料 が、１０％近 く値上 げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Sentence
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
Sentence
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.