- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
もし計画 について知 っていたら、私 は彼 の手助 けができたのに。
If I had known about the plan, I could have helped him.
Sentence
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
ピサロがインカ帝国 について聞 いたことの多 くは真実 であった。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Sentence
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
その少年 は行儀 をよくする約束 で、ついていくことを許 された。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Sentence
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
そこにたどりついたときはもう開始 の時刻 になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
Sentence
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
すべての人 が私 の計画 について知 っているわけではありません。
Not everybody knows about my plan.
Sentence
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
しかし、どうしてそうなるのかについては私 は説明 にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
Sentence
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
エネルギー資源 の確保 について少 し意見 を述 べるように頼 まれた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
Sentence
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
ここでは、文字 やパスのアウトラインの作成 について説明 します。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
Sentence
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
Sentence
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
She acted as if she knew nothing about it.