NihongoDera - Search Results For つい

Sentence

私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とその新(あたら)しい計画(けいかく)について話(はなあ)し合()わなければならない。

I have to talk with her about the new plan.

Full Entry ➤

Sentence

私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。

私(わたし)はなおみを信(しん)じません。彼女(かのじょ)は嘘(うそ)をついていると思(おも)うのです。

I don't believe Naomi. I think she's lying.

Full Entry ➤

Sentence

私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。

私(わたし)はその問題(もんだい)がわかっていない。裏(うら)と表(ひょう)の区別(くべつ)もついていない。

I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.

Full Entry ➤

Sentence

私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。

私(わたし)はじきに新(あたら)しい仕事(しごと)についてほとんど全部(ぜんぶ)知(し)るようになった。

I soon got acquainted with almost all about my new job.

Full Entry ➤

Sentence

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

私(わたし)はクラスで中国語(ちゅうごくご)の勉強(べんきょう)に特(とく)に熱心(ねっしん)な女子(じょし)学生(がくせい)に気(き)がついた。

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

Full Entry ➤

Sentence

私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。

私(わたし)の夫(おっと)について、よくもそんないやらしい言(いかた)い方()ができるわね。

How dare you speak about my husband in that disgusting way!

Full Entry ➤

Sentence

私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。

私(わたし)には彼(かれ)がその犯罪(はんざい)について潔白(けっぱく)だと信(しん)じる十分(じゅうぶん)な理由(りゆう)がある。

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.

Full Entry ➤

Sentence

私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。

私(わたし)が立(た)ち寄(よ)ると決(き)まっていつも、うるさくまとわりついてくる。

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.

Full Entry ➤

Sentence

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

私(わたし)が午後(ごご)十(じゅう)一(いち)時(じ)に電話(でんわ)したとき、彼女(かのじょ)はすでに床(ゆか)についていた。

She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.

Full Entry ➤

Sentence

最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。

最近(さいきん)王室(おうしつ)ファミリーについて出(だ)された本(ほん)で二(に)冊(さつ)が傑出(けっしゅつ)している。

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for つい.

私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。

私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。

私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。

私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。

私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。

私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。