- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
この件 についてご協力 いただけたら、ありがたいと思 います。
Your help would be appreciated on this matter.
Sentence
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
この件 については、危険 はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.
Sentence
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
４月 １日 、南洋 フーズ株式会社 は横浜 の新社屋 に移転 します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Sentence
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
ビルはクラス仲間 とどの問題 についても意見 が合 わなかった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
Sentence
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
どの大学 に行 きたいかについて、彼 は決 めていることだろう。
He will have determined which college he wants to go to.
Sentence
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
つい最近 のアメリカ旅行中 に、私 はジャックと親 しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
Sentence
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
ついにジョンとスーはそのりんごを半分 に切 ることに決 めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Sentence
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
ついに、インディアンの二 人 の酋長 は和睦 することに決 めた。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
Sentence
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
ついこの間 まで、６年 にわたって私 は早起 きをしてきました。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
Sentence
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
それはとても高 くついた。実際 、１００ドルも払 ったのです。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.