- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
あなたが言 われたことについては全 く満足 に感 じています。
I am feeling quite pleased about what you've said.
Sentence
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。
How did you come up with such a good excuse?
Sentence
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Sentence
何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。
My view was different from his as to what should be done.
Sentence
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
あなたは自分 の長所 についての答 えを準備 する必要 がある。
You need to have answers ready about your strong point.
Sentence
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
もっと注意深 い読者 だったら、誤 りにきがついただろうに。
A careful reader would have noticed the mistake.
Sentence
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
マリガンは、今度 の試合 については何 の問題 はないという。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
Sentence
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
ビルは先週 結婚 して、ついに独身 生活 にピリオドを打 った。
Bill was single until he tied the knot last week.
Sentence
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ついに彼 らの友情 が壊 れ、二 人 の親密 な関係 は消 え失 せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.