Sentence

私はある考えを思いついた。

(わたし)はある(かんが)えを(おも)いついた。
I hit on an idea.
Sentence

私の後について読みなさい。

(わたし)(のち)について()みなさい。
Please read after me.
Sentence

私の後について言いなさい。

(わたし)(のち)について()いなさい。
Repeat after me.
Sentence

昨日いい考えを思いついた。

昨日(きのう)いい(かんが)えを(おも)いついた。
Yesterday I hit on a good idea.
Sentence

合わせて600題はきつい。

()わせて600(だい)はきつい。
600 problems will be tough going.
Sentence

ガムが彼の靴にくっついた。

ガムが(かれ)(くつ)にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
Sentence

君は嘘をついてはいけない。

(きみ)(うそ)をついてはいけない。
You must not tell a lie.
Sentence

我々はついに合意に達した。

我々(われわれ)はついに合意(ごうい)(たっ)した。
We came to an agreement in the end.
Sentence

位置について、用意、ドン。

位置(いち)について、用意(ようい)、ドン。
On your marks, get set, go!
Sentence

やがて私は彼に追いついた。

やがて(わたし)(かれ)()いついた。
It was not long before I caught up with him.