- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
「彼 らの計画 については何 も知 りません」と彼 は言 った。
He denied knowing anything about their plans.
Sentence
メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
メアリーがいくところならどこへでも、羊 がついてくる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Sentence
うそをついているぞと私が言うと、彼女は憤慨していた。
うそをついているぞと私 が言 うと、彼女 は憤慨 していた。
She was indignant when I said she was lying.
Sentence
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
デジタルコム社 のモリス氏 より貴社 について伺 いました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
Sentence
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
ついに、その残酷 な男 に刑務所行 きの判決 がくだされた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Sentence
ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。
ちょっときつく言 い過 ぎたかな、とずっと思 っています。
I've been thinking that I may have been too critical.
Sentence
たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。
たとえあなたがどこへ行 こうとも、私 はついていきます。
No matter where you go, I will follow you.
Sentence
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
そんなに速 く歩 かないで下 さい。私 はついていけません。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Sentence
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
それについて知 っておくべきことの全 てを彼 らは学 んだ。
They learned all there was to know about it.
Sentence
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
それについてよく考 えて、私 に結論 を知 らせてください。
Please think it over and let me know your decision.