This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電気は数分後にまたついた。

電気(でんき)(すう)分後(ふんご)にまたついた。
The electricity came on again in a few minutes.
Sentence

速すぎてついていけないよ。

(はや)すぎてついていけないよ。
I can't keep pace with you.
Sentence

人類はついに月に到着した。

人類(じんるい)はついに(つき)到着(とうちゃく)した。
Man reached the moon at last.
Sentence

小犬は私の手にかみついた。

小犬(こいぬ)(わたし)()にかみついた。
The pup snapped at my hand.
Sentence

傷ついた鳥が地面に落ちた。

(きず)ついた(とり)地面(じめん)()ちた。
The injured bird fell to the ground.
Sentence

実は私は嘘をついたのです。

(じつ)(わたし)(うそ)をついたのです。
The truth is I told a lie.
Sentence

ゲームについてのご感想は?

ゲームについてのご感想(かんそう)は?
How did you feel about the game?
Sentence

私は彼にすぐに追いついた。

(わたし)(かれ)にすぐに()いついた。
I caught up with him soon.
Sentence

私は後からついていきます。

(わたし)()からついていきます。
I'll follow.
Sentence

私は嘘をついたことがない。

(わたし)(うそ)をついたことがない。
I always keep my promises.