- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
その事件 についての彼女 の説明 は君 の説明 と一致 する。
Her account of the incident accords with yours.
Sentence
その警官はその事柄について調査することを約束した。
その警官 はその事柄 について調査 することを約束 した。
That policeman promised to look into the matter.
Sentence
そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
そのスカートは彼女 の脚 にぴったりまといついている。
The skirt clings tight to her legs.
Sentence
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
スタジアムについた時 には、試合 はもう始 まっていた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Sentence
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
ジェーンは京都 についてほど奈良 について知 りません。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
Sentence
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
お母 さんはコーヒーカップの歴史 について調 べ始 めた。
My mother looked up the history of coffee cups.
Sentence
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
あなたは休 む事 について理由 を説明 しなければならない。
You must account for your absence.
Sentence
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
Sentence
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
この間 あなたたちの国 の人 についてのテレビを見 ました。
We watched a TV program the other day about your people.
Sentence
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
ウッ、嘘 をついているのを見透 かされて、答 えに困 った。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.