- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
He doesn't know everything about the plan.
Sentence
彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
The idea occurred to me that he was lying.
Sentence
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
He is always vague about his intentions.
Sentence
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
Sentence
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
His dog follows him wherever he goes.
Sentence
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
Sentence
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
Sentence
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
Sentence
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
Sentence
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.