- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
New facts about ancient China have recently come to light.
Sentence
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
１月 １日 は多 くの日本人 が神社 にお参 りする日 です。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Sentence
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police promised to look into the matter.
Sentence
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Sentence
君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
You may as well tell me all about it.
Sentence
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Sentence
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
You are not the only one responsible for it, I am too.
Sentence
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
She agreed with him about the holiday plan.
Sentence
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
あの会社 もついにホームページを立 ち上 げたらしい。
That company just put up a web page.
Sentence
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
We cannot follow your plan any longer.