- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
Sentence
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Sentence
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
あなたはそのことについて彼 と話 し合 う必要 がある。
You must talk with him about the matter.
Sentence
いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
いくら好 きとは言 え、３日 連続 カレーはきついよな。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
Sentence
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
We wanted to explain the recent service failure.
Sentence
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
Sentence
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Political candidates should talk about family values.
Sentence
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
この奇妙 な植物 についてはほとんど知 られていない。
Little is known of this curious plant.
Sentence
少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
The boy claims he knows nothing about it.
Sentence
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
It was frightful when my car skidded on the ice.