Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

彼は事故について説明した。

彼(かれ)は事故(じこ)について説明(せつめい)した。
He explained about the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に手をついて謝った。

彼(かれ)は私(わたし)に手(て)をついて謝(あやま)った。
He prostrated himself and begged my pardon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちにうそをついた。

彼(かれ)は私(わたし)たちにうそをついた。
He gave us a false story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は後悔のため息をついた。

彼(かれ)は後悔(こうかい)のため息(いき)をついた。
He sighed with regret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は湖の回りをぶらついた。

彼(かれ)は湖(みずうみ)の回(まわ)りをぶらついた。
He wandered around the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は帰国の途についている。

彼(かれ)は帰国(きこく)の途(と)についている。
He is homeward bound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は危険に気がついていた。

彼(かれ)は危険(きけん)に気(き)がついていた。
He was aware of the danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は嘘をついた罰を受けた。

彼(かれ)は嘘(うそ)をついた罰(ばち)を受(う)けた。
He was punished for lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよい考えを思いついた。

彼(かれ)はよい考(かんが)えを思(おも)いついた。
He thought of a good idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに目的を果たした。

彼(かれ)はついに目的(もくてき)を果(は)たした。
He achieved his aim at last.
Full Entry ➤