Sentence

その問題についてはわたしなりの意見があります。

その問題(もんだい)についてはわたしなりの意見(いけん)があります。
I have my own thoughts on that subject.
Sentence

その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。

その問題(もんだい)についてあまり(くわ)しく(ろん)じないで(くだ)さい。
Don't dwell too much upon the subject.
Sentence

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

その(まず)しい(わか)(おとこ)はついに偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
The poor young man finally became a great artist.
Sentence

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。

その衝突(しょうとつ)について(かれ)()(こと)はぼくのと一致(いっち)する。
His story of the collision agrees with mine.
Sentence

その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。

その少女(しょうじょ)はいつも母親(ははおや)のあとをついて(まわ)っていた。
The girl was always following her mother.
Sentence

その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。

その事件(じけん)展開(てんかい)について(ひつづ)()きお()らせ(くだ)さい。
Please keep me informed of the development of the case.
Sentence

その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。

その(いえ)()がついたとき(わたし)恐怖(きょうふ)(ねん)()られた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
Sentence

そのことについてはあとで話し合おうではないか。

そのことについてはあとで(はな)()おうではないか。
Let's discuss the matter later.
Sentence

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

スケジュールについてマネージャーと相談(そうだん)したい。
I want to talk with the manager about the schedule.
Sentence

シャツについているべとべとしたものは何ですか。

シャツについているべとべとしたものは(なに)ですか。
What is that greasy stuff on your shirt?