NihongoDera - Search Results For つい

Sentence

私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。

私(わたし)がついさっき書(か)いた詩(し)を君(きみ)に読(よ)んであげよう。

I'll read you the poem I wrote just now.

Full Entry ➤

Sentence

残念だがそのことについては君に賛成できない。

残念(ざんねん)だがそのことについては君(きみ)に賛成(さんせい)できない。

I'm sorry I don't agree with you on that matter.

Full Entry ➤

Sentence

最近では、多くの老人が時勢についていけない。

最近(さいきん)では、多(おお)くの老人(ろうじん)が時勢(じせい)についていけない。

Many old people these days can't keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。

佐藤(さとう)氏(し)は、私(わたし)に選挙(せんきょ)について多(おお)くの質問(しつもん)をした。

Mr. Sato asked me many questions about the election.

Full Entry ➤

Sentence

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

健康(けんこう)状態(じょうたい)について医者(いしゃ)に診(み)てもらった方(ほう)がいい。

You had better consult a doctor about your health.

Full Entry ➤

Sentence

月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。

月曜(げつよう)、水曜(すいよう)、金曜(きんよう)と私(わたし)は１日(にち)おきに働(はたら)いている。

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.

Full Entry ➤

Sentence

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。

決心(けっしん)する前(まえ)に長所(ちょうしょ)短所(たんしょ)についてよく考(かんが)えなさい。

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Full Entry ➤

Sentence

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

金(きん)を返(かえ)してもらうために、ついに脅(おど)してやった。

I had to resort to threats to get my money back.

Full Entry ➤

Sentence

休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。

休暇(きゅうか)のプランについて妻(つま)と私(わたし)の意見(いけん)は一致(いっち)した。

My wife and I agreed on a holiday plan.

Full Entry ➤

Sentence

久美は彼女のクラブについて話しませんでした。

久美(くみ)は彼女(かのじょ)のクラブについて話(はな)しませんでした。

Kumi did not talk about her club.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for つい.

私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。

残念だがそのことについては君に賛成できない。

最近では、多くの老人が時勢についていけない。

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。

久美は彼女のクラブについて話しませんでした。