- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
この点 についてはあなたが正 しいと認 めるよ。
I will grant that you are right on this point.
Sentence
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
そんなに早 く歩 かないで。ついていけないわ。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
Sentence
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
そんなうそをついて自分 の値打 ちをさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
Sentence
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
その貧 しい男 はついに偉大 な芸術家 になった。
The poor man finally became a great artist.
Sentence
この件について、コメントが欲しいんですが。
この件 について、コメントが欲 しいんですが。
Can I hear your comments about this?
Sentence
その自動車については私は保険に入っている。
その自動車 については私 は保険 に入 っている。
I am insured for the car.
Sentence
その事件について自由に話すことはできない。
その事件 について自由 に話 すことはできない。
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Sentence
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
その子供 は母親 にぴったりとくっついていた。
That child was clinging to his mother.
Sentence
その件について調べておかなければならない。
その件 について調 べておかなければならない。
We have to study the matter.
Sentence
その件についての我々の見解は一致している。
その件 についての我々 の見解 は一致 している。
Our views on the matter are in accord.