NihongoDera - Search Results For つい

Sentence

私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。

私(わたし)は彼(かれ)が嘘(うそ)をついているのではにかと疑(うたが)った。

I strongly suspected that he had been lying.

Full Entry ➤

Sentence

私は全然そのことについては心配していない。

私(わたし)は全然(ぜんぜん)そのことについては心配(しんぱい)していない。

I am not in the least anxious about it.

Full Entry ➤

Sentence

私は食品についてどんな情報でも収集します。

私(わたし)は食品(しょくひん)についてどんな情報(じょうほう)でも収集(しゅうしゅう)します。

I collect every bit of information about food.

Full Entry ➤

Sentence

私は商品の質についての情報を集めています。

私(わたし)は商品(しょうひん)の質(しつ)についての情報(じょうほう)を集(あつ)めています。

I gather information about the quality of goods.

Full Entry ➤

Sentence

私はその問題について何の情報も持ってない。

私(わたし)はその問題(もんだい)について何(なに)の情報(じょうほう)も持(も)ってない。

I have almost no information about the problem.

Full Entry ➤

Sentence

私はその事柄についてあなたに同意できない。

私(わたし)はその事柄(ことがら)についてあなたに同意(どうい)できない。

I cannot agree with you on the matter.

Full Entry ➤

Sentence

アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。

アパートの部屋代(へやだい)についてはすぐ話(はなし)がついた。

We soon agreed on a rent for the apartment.

Full Entry ➤

Sentence

私の行動について私は君に対して責任はない。

私(わたし)の行動(こうどう)について私(わたし)は君(きみ)に対(たい)して責任(せきにん)はない。

I am not accountable to you for my actions.

Full Entry ➤

Sentence

私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。

私(わたし)の言葉(ことば)であなたが傷(きず)ついたらごめんなさい。

I'm sorry if my words hurt you.

Full Entry ➤

Sentence

私についてどうかといえば、満足しています。

私(わたし)についてどうかといえば、満足(まんぞく)しています。

As for me, I am satisfied.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for つい.

私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。

私は全然そのことについては心配していない。

私は食品についてどんな情報でも収集します。

私は商品の質についての情報を集めています。

私はその問題について何の情報も持ってない。

私はその事柄についてあなたに同意できない。

アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。

私の行動について私は君に対して責任はない。

私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。

私についてどうかといえば、満足しています。